A csernyihivi vámpír
A régi Csernyihivben az emberek nagyon kedvelték a szellemekről szóló legendákat. Ilyen volt például az éneklő sírkő története a Jelecki kolostor temetőjében vagy a Kochubey kozák ezredes lányáról, Motra-ról szóló legenda, aki Ivan Kupala éjszakáján a háza közelében bolyongott, hogy kincseit őrizze. A legismertebb mind közül azonban Vaszilij Dunin-Borkovszkij ezredes élettörténete, aki a XVII. század második felében élt. Állítólag a Német-Római Birodalom uralkodóinak egyik leszármazottja volt A történészek nem sokat tudnak korai életéről, azt sem tudni pontosan, hol született 1640-ben. Gyermekkoráról és fiatalkoráról sincsenek adatok. Csak annyit tudunk, hogy apja, Kaszper-Andrzej a hattyúcímeres nemesember (a ...