A maja ikrek
A történetet a Popol Vuh nevű maja könyv írja le.
Xpiyacoc és Xmucane, az apa- és anyaistenségeknek két fiuk született, Hunhun-Ahpu és Vukub-Hunahpu. Egy napon az alvilág urai labdajátékra hívták ki őket, hogy megszégyenítsék mindkettőt. Azok el is fogadták a kihívást. Miután megható búcsút vettek anyjuktól, Xmucane-tól, valamint fiaiktól és unokaöccseiktől, követték a tollas hírnököket a meredek lejtőn Xibalba-ba ( az alvilág maja neve). Egy vérfolyón való átkelés után Xibalba királyainak székhelyére érkeztek, ahol két fafigurát összetévesztettek az uralkodókkal. Majd meghívták őket, hogy üljenek egy külön nekik készített díszszékre. Meglepődve fedezték fel, hogy az valójában egy vörösen fénylő ...